القسم المعني بدور المرأة في التنمية的中文翻译

例句与用法

1. من أجل إدماج البعد الجنساني في صلب العمل الإرشادي على نحو أكثر فعالية قامت وزارة الزراعة والشؤون الريفية في سنة 1997 بإنشاء القسم المعني بدور المرأة في التنمية الريفية في المديرية العامة للتنظيم والدعم.
   为了把性别更有效地纳入推广工作，农业和农村事务部于1997年在组织和支持总局内成立了一个乡村发展中的妇女科。
2. ويعمل القسم المعني بدور المرأة في التنمية الريفية بوصفه هيئة مركزية في وزارة الزراعة والشؤون الريفية، ويرصد التنفيذ من خلال وحدات إرشادية على مستويي المقاطعة والبلدية.
   该科将作为农业和农村事务部内的一个中心部门，来规划针对农村妇女的农业推广和家政方案，并通过省和县级推广单位监督方案的执行工作。